« 2005年04月 | メイン | 2005年06月 »
2005年05月20日
プレス情報
中国新聞地域ニュース
お茶で割るサイダー「チャイダー」開発 尾道 '05/4/1
■今川玉香園茶舗と後藤鉱泉所
茶・茶道具販売の今川玉香園茶舗（尾道市）と清涼飲料水製造・販売の後藤鉱泉所（同）が、お茶とサイダーを組み合わせた飲み物「チャイダー」を開発した。一日から、同市土堂の空き店舗を改修した喫茶店「チャイサロンドラゴン」で提供、販売する。
緑茶やスパイス入りの紅茶（チャイ）をサイダーで割り、昔懐かしい甘さや香りを楽しむ。サイダー瓶（百八十ミリリットル）二本と、緑茶やチャイの茶葉がセットで二千百円。唐草模様の風呂敷に包んで販売する。
ラベルのデザインは市内を中心に活動するアーティストが担当。「尾道発 新感覚ノスタルジック飲料水」と書かれ、マント姿でサイダーを飲む少年と日立造船向島西工場（同市）のクレーンをあしらっている。
一八七八年創業の今川玉香園茶舗が、一九三〇年からサイダーなどを扱う後藤鉱泉所に持ち掛けて開発した。チャイサロンドラゴンＴＥＬ０８４８（２４）９８８９。
【写真説明】緑茶やチャイをサイダーで割って飲む「チャイダー」
「びんご経済レポート」平成15年10月10日号表紙写真
行きたい、行きたい が、分からない大人
何気ない民家に足を踏み入れ、はまってしまった人が多い。尾道市の千光寺山南斜面にこつ然と誕生した「アトリエ ドラゴン」（26ページ参照）は不気味な魅力で若い女性のハートを鷲づかみにしている。
若いといっても子ども連れのヤングママもいる。イベントスペースといっても畳の居間だが、目の前で百円玉を大きなコインに、そして最後はＣＤに変えてしまうマジシャンに子どもたちも大はしゃぎ。子どもから大人まで「また行きたい」とすっかりはまってしまうようだ。
事前に届いた案内状は極めて怪しかった。テーマは「イーヨーサンの世界」。解説は「昨今のニュースは痛ましく悲惨な事件が多い。その中には少年の犯行であることも少なくない。犯行の動機は漠然とし、大人たちには分からず、安易な精神の闇という言葉でかたづけてしまうことが多い」と重い文面で始まる。
イーヨーサンは十三歳の架空の少年。集まったアーティストがそれぞれ、自分が十三歳だったころを回顧したり、現在十三歳の少年が生まれた年に自分は何をしていたか、といった思考で少年を表現する。
見事な琴の演奏もあった。一九八五年生まれの森川浩恵さんは東京から駆けつけた。プロフィールもユニーク。「鉄格子の病院と山手線五周の生活を経て、現在新宿の高校に通う、花をも恥らう乙女。将来の夢は宇宙単位の詐欺師。…」。
革命発明家きさききみたかさんのプロフィールも不可解。「映像によるインスタレーションを中心に、短編映画、ＣＭ、ドキュメンタリーと幅広く映像を作る傍ら、コテカルプロジェクトを一人で立ち上げ、パプアニューギニアの山間部族（ラニ族、ダニ族など）が付けているペニスケース（コテカ）をモチーフとした電子楽器『コテカルミン』を製作している」とある。眉をひそめながら読むしかない。
こうした不可解な前振りを頭に入れつつも、恐いものみたさに負けてしまう人間の愚かさ。おっかなびっくりで民家の玄関を入ると意外なことに「こんにちは」と透明感のある明るい挨拶に出会う。このギャップには感心してしまう。
民家は古く、二階への階段は狭くて急勾配。その踏み板と踏み板の間は絵画の展示スペース。尾道帆布展をプロデュースする新里かおりさんの作品も展示されている。
仕掛け人は民家の借主、村上博郁さん（29）と姫路市の友人、松本健司さん（27）。二人とも尾道と古い民家の並ぶ斜面にはまった。村上さんは松永の出身だがドイツ、ブラジルの生活を経験、昨年五月から尾道を定住の場所とした。最初は映画づくりを考えたというから今後も何をやってくれるか楽しみだ。
民家は床が抜けそうだったことから二人で梁を補強する作業から始めたという。「場があれば若者は集まる。尾道と聞くと、みんな行きたい、行きたいだった」というから場づくりがさらなる尾道パワーアップの課題。ただ、トイレの改修は自分たちでは難しいとのこと。尾道の大人たちには分からず、安易に片付づけていることがありそうだ。（Ｊ）
山陽日々新聞
「芸術家の発表の場として、そこに集まる人が語って、お互い力が出し合える空間を−」と昨年
10月、東土堂町の光明寺近くにある古い民家を利用したアトリエ「ドラゴン」がオープンして１年
が過ぎた。村上博郁さん（30）と学生時代からの友人、松本健司さん（28）の若者２人が協力して
立ち上げたアトリエ。新たな仲間も加わり、その輪は徐々にではあるものの確実に広がってきている。
３年ほど空き家になっていた千光寺山中腹の築約５０年の木造２階建ての民家を、少し手入れし
ただけのアトリエは、週末だけの開館で、１年目は秋と春に１回ずつ企画展を開き、常設展やフリ
ーマーケットなども開催。企画展では写真や絵画、造形、音楽などの分野で、地元や東京、大阪、海
外で活動するアーティストたちが作品を発表した。企画展の１回目は２人の知り合いなどに声を掛
けた範囲で、２５人の大半が県外の作家、２回目は出品４０人のうち半数が地元の作家に。さらに
今年の企画展「しあわせのルール」では３２人が出品しているが、３分の２が尾道周辺の作家とい
う、地元にも知られる空間に変わってきた。
「１年やってみて、人の広がりが感じられるようになりました」と村上さん。今年春の企画展で、
自らの陶器作品を出品してきた土堂一丁目、ショップ「ＨＯＯＬＡ」の新川恵さん（21）と意気投
合。作品に興味がある人がもっと立ち寄り易くしたいと、火曜と水曜の定休以外、毎日開いている
新川さんの店を積極的に活用、アトリエのアンテナショップとしてここでも作品を紹介していくこ
とになった（＝写真）。さらに浦崎町で「素木間カフェ」を営む松岡季
絵さんも加わり、お互い知恵と力を出し合いながら、構想の輪が広がっている。
新川さんは「日本の優れたものをヨーロッパなどに紹介したい」と古い着物を京都などから取り
寄せ、海外に販路を開拓中。さらに土堂の子供たちが描いた絵も町に溢れるような企画も考えてい
るという。
村上さんは「この１年で知り合った作家は百人にもなり、この作家たちによる教室をお寺などで
開いて、さらに活動の輪を広げていければ」とこれから展望を力強く語っている。
山陽日々新聞より
投稿者 dragon : 17:09
第三回アトリエドラゴン展覧会『しあわせのルール』参加アーティスト
投稿者 dragon : 17:06
第一回アトリエドラゴン展覧会『イーヨンサンの世界』参加アーティスト
 |
 |
vivahiro+makkenn |
|
2003 summer start up atelier dragon |
 |
|
新里かおり |
| ［生年月日］ 19755.23 ［所在地］ 神奈川 ［作品形態］ 絵画 |
|
［プロフィール］ 武蔵野美術大学 大学院造形研究科テキスタイル修了 1996年 工芸13人展 （目黒区美術館） 1997年 nine scape 九景展 （ギャラリーすろおが／岡山）テキスタイル展 （麻布工芸美術館） 1998年 Today's Art Textile '98 summer (東京テキスタイルフォーラム） 1999年 ギャラリーNWハウス（早稲田）個展,GALLERY GALLERY（京都）個展, 尾道帆布展企画発足 2001年 東京ワンダーウォール賞 入選 2000～毎年7月に尾道帆布展企画開催 2003コスモコビット展（シーゲル堂／神奈川） 雪、狩人、生肉神様など憧がれと直感するものをモチーフに絵画と陶芸作品を作る。 自分のルーツ、前世を探究中。 |
|
|
吉崎 健太郎 http://papayagreen.hp.infoseek.co.jp/index.html |
| ［生年月日］ 1969.10.24 ［所在地］ 尾道 ［作品形態］ 音 |
|
［プロフィール］ バンド"Papayagreen"として活動中" |
|
|
森川浩恵 |
| ［生年月日］ 1985.6.3 ［所在地］ 東京 ［作品形態］ 箏の演奏 |
|
［プロフィール］ １９８５年兵庫にて出 産される。いまのところ 親からの迎え撃ちにはあ っていない。中学卒業後東京芸大付属高校に進学。 エリート臭を漂わせ過ぎたのか学校と東京某所の 内弟子中退。鉄格子の病院と山手線５周の生活を 経て、現在新宿の高校に通う、花をも恥じらう乙女。 将来の夢は宇宙単位の詐欺師。地球在住。イタリア の道化に憧れつつ、箏、十七弦、歌、シャウト、動き、 毒コネタを中心に活動中 |
|
|
K.D. |
| ［生年月日］ 1972.1.7 ［所在地］ 向島 ［作品形態］ スケッチブック |
|
［プロフィール］ jolies@ezweb.ne.jp |
|
|
Sonnet (AKA DANGERBUNNY) |
| ［生年月日］ 1979 ［所在地］ 出身 OUTER SPACE 尾道在住 ［作品形態］ 平面 |
|
［プロフィール］ アリゾナ州立大学卒業 2001.3."Think Pink" Step Gallery,Tempe,AZ |
|
|
革命発明家きさききみたか |
| ［生年月日］ 1974.10.14 ［所在地］ なし ［作品形態］ イーヨンサングッズ |
|
［プロフィール］ VISUAL ACTIVIST兼革命発明家 映像によるインスタレーションを中心に、短編映画、 CM、ドキュメンタリーと幅広く映像を作る傍ら、 コテカルプロジェクトを一人で立ち上げ、パプアニ ューギニアの山間部族（ラニ族、ダニ族など）が付 けているペニスケース（コテカ）をモチーフと した電子楽器『コテカルミン』を製作している |
|
|
さっけで（湯谷友美子） |
［生年月日］ |
|
|
|
永井真介 http://www.asobigokoro.com |
| ［生年月日］ 1980.3.5 ［所在地］ 尾道市 ［作品形態］ 音 |
|
［プロフィール］ 尾道を心のよりどころに 自然なメロディーを探索中。 |
|
|
森川訓恵 |
| ［生年月日］ 1977.11.2 ［所在地］ 埼玉 ［作品形態］ 自由研究。 もしくは箏の演奏 |
|
［プロフィール］ １３年前は１３歳。某箏演奏家内弟子を中退。 ２、３年で一つの事に燃え尽きてしまう性質。 今新しく面白いものを探しているところである。 趣味は胆だめし。 |
|
|
中澤恒夫 |
| ［生年月日］ 1973.8.25 ［所在地］ 東京 ［作品形態］ 造形 |
|
［プロフィール］ １９９８ 武蔵野美大卒 イーヨ－サンはいつもニコニコ。すべてにおいて自分が大きく なる、出来るようになる、そんな自信と想いを無意識に持って いる。そんな彼が見ていた情景が伝わればと思っています。 |
|
|
あられ |
| ［生年月日］ － ［所在地］ 姫路市 ［作品形態］ カフェ |
|
|
|
川畑哲弘 http://www.salon-de-rosp.com/blog/004/ |
| ［生年月日］ 1976.10.9 ［所在地］ 大阪 ［作品形態］ イーヨンサングッズ （木崎氏と共作） |
|
［プロフィール］ 幼少期から高校卒業までアートとは疎遠に育つも 大学で建築を専攻、物作りの道に足を踏み入れる。 大学卒業後１年の公家生活を経てIMI（インター メデュウム研究所）に入学。アーティストヤノベ ケンジ氏の「EXPOSE2003」展にミニチュアロボ ット『デメ』を出展、椿昇「国連少年」展にイン ターフェイスコントローラー・ジャンクパーツなど。 |
|
|
エディ・コーマン＆ジュール・マーコン http://hidebbs.net/bbs/zasshoku?sw=7 |
| ［生年月日］ － ［所在地］ 姫路市 ［作品形態］ おそらく音楽 |
|
［プロフィール］ えでぃ・まぁこんとして活動中 |
|
|
ひぐちけんたろう http://www.salon-de-rosp.com/higuken/ |
| ［生年月日］ ［所在地］ 姫路市在住 ［作品形態］ クロースアップマジック |
|
８歳くらいからマジックを始め小・中・高校と独学で趣味としてやっていた。兵庫県のライブハウスで活動をスタートしたが、最近は東京、広島、岡山、神戸、大阪でのイベントに呼ばれるようになりマジックをさせていただけるところがあればどこへでも行くというスタイルをとっている。 |
|
|
LENA |
| ［生年月日］ ［所在地］ 宮崎県出身 尾道市在住 ［作品形態］ 平面 |
|
［プロフィール］ アリゾナ州立大学（専攻：写真）卒業 個展 2002.5 "WHEN" Phoenix Public Library Gallery,Phoenix,AZ グループ展 2000.12ASU UndergraduateExhibition,Tempe,AZ 2001.3"Think Pink"Step Gallery,Tempe,AZ 2001.12ASU UndergraduateExhibition,Tempe,AZ |
|
|
なかむらえいてつ http://www.lily.sannet.ne.jp/enakamura/ |
| ［生年月日］ 1976.8.2 ［所在地］ 姫路市出身 東京在住 ［作品形態］ 平面 |
|
［プロフィール］ 自作イラストのCDジャケットを片手に、 都内でライブ活動中。 |
|
|
みーこさん |
| ［生年月日］ 1977.9.14 ［所在地] 兵庫県姫路市 ［作品形態] オブジェ |
|
|
|
kazyuo（本窪田和男） http://pormmcircles.at.infoseek.co.jp/ |
| ［生年月日］ 1977.6.7 ［所在地] 兵庫県姫路市 ［作品形態］ 音楽 |
|
［プロフィール］ 13年前は13歳。その頃から楽器始めました。現在PormmCircles 、MOLLS、コドクノドク、身長２ｍ、つるんづ、などのバンドでベース弾いてま す。ソロとして、たまに作品も発表。 |
|
|
ルビー＋ラン |
| ［生年月日］ 1961.2.17 ［所在地］ 姫路市 ［作品形態］ ダンス |
|
［プロフィール］ ran:１５歳よりダンスに目覚める！ 「マザーファッカー」という名でヒップホップダンスを 自作自演してきたが、今レゲエダンスに方向転換す。 魅せます！ ruby:タロット占い |
.gif)
|
|
花代 http://www.hanayo.com |
| ［生年月日］ ［所在地］ ベルリン ［作品形態］ 写真 |
|
［プロフィール］ 幼少の頃からアメリカ、 ヨーロッパ各地を転々 とし写真、パフォーマ ンスを学ぶ。芸者さん、 バンド活動、執筆活動 などを経て世界各地で活躍中。 花ちゃんでーす ひろとはベルリンであいました。 尾道にはいったことありませんが是非いつかいきたいです だれか招待してください |
|
|
小林大輔 |
［生年月日］ |
|
［プロフィール］ サンパウロニッケイ新聞社勤務 １３才といえばやはり女。千人斬りでよろしいか？ |
|
|
Natasha Drainville |
| ［生年月日］1971.6.15 ［所在地］ カナダ モントリオール 出身 福山市在住 ［作品形態］ |
|
［プロフィール］ ファッションデザイン専攻 You are sweeter than my favorite Bubble Gum |
|
|
ロケットSON |
| ［生年月日］ ［所在地］ ［作品形態］ |
|
［プロフィール］ |
|
|
原田さやか |
| ［生年月日］ 1981.12.7 ［所在地］ 深安郡神辺在住 ［作品形態］ |
|
［プロフィール］ 穴吹国際ビジネス専門学校卒業 マクドナルドajcc ocエリア優勝 カフェ |
Website by Atelier Dragon
info@atelierdragon.com